Keine exakte Übersetzung gefunden für وحل البحر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وحل البحر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les bons offices de l'Organisation ont permis de régler des guerres entre États et des guerres civiles, des différends frontaliers et maritimes, des litiges constitutionnels et électoraux, des questions d'autonomie et d'indépendance, des prises d'otages et de nombreux autres désaccords et problèmes.
    وقد أتاحت المساعي الحميدة التي قامت بها الأمم المتحدة سبيلا لتسوية حروب اندلعت فيما بين الدول وفي داخل الدول نفسها، وحلّ نزاعات حدودية وبحرية، ونزاعات دستورية وانتخابية، ومسائل تتعلق بالحكم الذاتي والاستقلال، وأزمات الرهائن، وطائفة واسعة من الخلافات والمشاكل الأخرى.
  • Il prévoit un programme politique concret dans le cadre duquel, grâce au partenariat, au dialogue et à la reconnaissance des diversités, l'Union européenne s'efforcera, premièrement, de promouvoir la réforme politique, la bonne gouvernance, la démocratie et les droits de l'homme; deuxièmement, de stimuler le commerce et la coopération économique, la libéralisation économique et les échanges entre les peuples; et troisièmement, de favoriser la prévention et le règlement des conflits dans la région de la Méditerranée et au Moyen-Orient, ainsi que les mesures pour lutter contre le terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive et l'immigration illégale.
    وتضع خطة سياسة ملموسة سيسعى الاتحاد، عن طريق الشراكة والحوار والإقرار بوجوه التنوع، أولا، إلى تشجيع الإصلاح السياسي والحكم الصالح والديمقراطية وحقوق الإنسان؛ وثانيا، تحفيز التعاون التجاري والاقتصادي، والتحرير الاقتصادي والاتصالات المباشرة بين الناس؛ وثالثا، النهوض بمنع وحل الصراع في منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط وأيضا بالتدابير لمكافحة الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل والهجرة غير القانونية.